Willkommen bei Niveau F2! A1-A2 (Deutsch-Französisch)

Folgende Themen dürfen bearbeitet werden:

Französisch lernen mit Spaß / Apprendre le français en s’amusant
Auf Entdeckungsreise durch die Frankophonie / À la découverte de la Francophonie
Auf den Spuren der Geschichte / Sur les traces de l’histoire
Auf Tuchfühlung mit Stars / À la rencontre de vedettes
Bewegen wir uns! Sport und andere Freizeitaktivitäten / Bougeons ! Sports et autres loisirs
Kleine Entdecker / Explorateurs en herbe
Sich in Frankreich und mit den Franzosen engagieren / S’engager en France et avec les Français
Wusstet ihr schon, dass ...? / Saviez-vous que…?
Danke und Umfrage

Auf Tuchfühlung mit Stars / À la rencontre de vedettes

À la rencontre de stars de musique francophones | Auf Tuchfühlung mit französischsprachigen Musikstars

FM

FrancoMusiques Auswahl 2023/2024
Das Institut français Deutschland und der Cornelsen-Verlag stellen jedes Jahr eine Auswahl aktueller französischsprachiger Lieder zusammen. Diese Lieder können im Schulunterricht behandelt werden und stellen eine Motivation zum Französischlernen für Schülerinnen und Schüler! 
Was gibt es in der Auswahl 2023-2024 zu hören? Von Rap bis Reggae über Pop ist alles mit dabei. 
Die französischen Lieder und Musikstars liegen nur einen Klick entfernt…

a) Cliquez sur le lien ou scannez le code QR et découvrez la sélection 2023/2024. Associez ensuite quelques-unes des chansons à leurs chanteurs/chanteuses

Klickt auf den Link oder scannt den QR-Code und entdeckt die Auswahl 2023/2024. Anschließend ordnet ein paar der Lieder ihren Sängern/Sängerinnen zu.

https://whatthefrance.lnk.to/FrancoMusiques-202324

Harraga
Patrick
La glace
Balance
Éphémère
Mieux à deux
Autodéfense
Tant pis ou Tant mieux
Zuordnen... Verschiebe die gefärbten Kärtchen zur passenden umrandeten Karte. Zum Umsortieren kann es helfen, die Karten erst wieder in den unteren Bereich zu verschieben.
Younès Bewegen
Angèle Bewegen
Biga*Ranx Bewegen
Mentissa Bewegen
Grand Corps Malade, Ben Mazué, Gaël Faye Bewegen
Chiloo Bewegen
Lous and The Yakusa Bewegen
Bigflo & Oli Bewegen
b) Complétez la phrase.

https://www.youtube.com/watch?v=hWLc0J52b2I

Ergänzt den Satz.

Ein Lied aus der Auswahl 2023/24 ist eine Wiederaufnahme eines sehr berühmten Liedes von Charles Aznavour.
Welchen Gegenstand hält der Sänger beim Singen in der Hand? un mouchoir
Vergleicht mit dem Videoclip von L.E.J, wenn ihr nicht sicher seid.

Spicken!

À la découverte d'une vedette du football français | Auf Tuchfühlung mit einer Sportikone des französischen Fußballs

marinette_film
a) Regardez l'affiche du film Marinette sur le site Film-netz.com. Quelles sont les informations correctes ? Cochez-les.

Seht euch das Plakat des Filmes Marinette auf der Webseite Film-netz.com an. Welche Informationen sind richtig? Kreuzt sie an.

Die Regisseurin heißt Virginie Verrier. Richtig
Die Regisseurin heißt Garance Marillier.
Die Hauptdarstellerin heißt Virginie Verrier.
Die Hauptdarstellerin heißt Garance Marillier. Richtig
"Battante" bedeutet Opfer häuslicher Gewalt.
"Battante" bedeutet Kämpfernatur. Richtig
"Joueuse" bedeutet fröhlich.
"Joueuse" bedeutet Spielerin. Richtig

https://www.film-netz.com/post/marinette

Spicken!
b) Marinette Pichon ist eine Legende des Fußballs, weil sie ...

Marinette Pichon est une légende du foot parce qu'elle...

... est la première fille de 16 ans à avoir joué au football dans des équipes de garçons.

... als erstes 16 Jähriges Mädchen in Jungenmannschaften Fußball gespielt hat.

G
.. elle a très souvent été la meilleure joueuse de la saison dans la ligue professionnelle américaine. Richtig

... sie sehr oft beste Spielerin der Saison in der US-Profiliga war.

G
... elle a pu jouer dans une ligue professionnelle américaine.

... sie in einer US-Profiliga spielen durfte.

G
... elle est devenue une star du football féminin malgré les moqueries et les origines modestes de sa situation familiale. Richtig

... sie trotz Spott und Hohn und armen familiären Verhältnissen zu einer Frauenfußballstar wurde.

G
Spicken!
c) Regardez maintenant la bande-annonce du film et retrouvez les traductions françaises des phrases suivantes.

 Seht euch nun den Trailer des Filmes an und findet die deutschen Übersetzungen folgender Sätze wieder.

https://www.youtube.com/watch?v=NrdT7hIc-W0

Je suis meilleure que tous les mecs.
On n'en parle pas à papa, c'est notre secret.
Va jouer à la poupée.
On n'est même pas payées.
Zuordnen... Verschiebe die gefärbten Kärtchen zur passenden umrandeten Karte. Zum Umsortieren kann es helfen, die Karten erst wieder in den unteren Bereich zu verschieben.
Ich bin besser als alle Jungs. Bewegen
Wir erzählen Papa nichts davon. Das ist unser Geheimnis. Bewegen
Spiel mit deinen Puppen. Bewegen
Wir sind nicht mal bezahlt. Bewegen

À la rencontre de vedettes du cinéma | Auf Tuchfühlung mit Stars des französischen Kinos

cinéfête 2023/24

https://cinefete.de/de/

a) Quels types de film le festival de cinéma " Cinefête " propose-t-il en cette saison 2023/24 ? Cochez.

Welche Filmtypen bietet das Programm des Schulfilmfestivals Cinefête in der Saison 2023/24 an? Sieht auf der Webseite von Cinéfête und kreuzt an.

un film d'horreur

einen Horrorfilm

G
une comédie Richtig

eine Komödie

G
un film documentaire Richtig

einen Dokumentarfilm

G
un film d'aventure

einen Abenteuerfilm

G
un film d'animation Richtig

einen Animationsfilm

G
un film d'histoire

einen historischen Film

G
une comédie dramatique Richtig

eine Drama-Komödie

G
un film de guerre

einen Kriegsfilm

G
un Coming-Of-Age Richtig

ein Coming-Of-Age

G
un film d'action

einen Actionfilm

G
Spicken!
b) Schaut euch den deutschen Trailer von " TENOR " an.

Findet Schlüsselwörter aus dem Trailer in diesem Wortsalat.

A T E N O R S
C B U I P O U
B E S A E I S
R A P O R I H
S T U U I O I
E B N N O X A
S O X A M X I
S X S H I U P
Buchstabensalat: Finde die gesuchten Wörter in den Buchstaben und markiere sie grün!

https://www.youtube.com/watch?v=2cjw-2SwhyE

c) Regardez maintenant la bande-annonce de "Ténor" en francais et répondez par vrai ou faux.

Seht euch den französischen Trailer von "Ténor" an und antwortet, ob die Aussagen richtig oder falsch sind.

https://www.youtube.com/watch?v=-rhY0fonYwM

Vrai Faux
Le ténor s'appelle Sushi.

Der Tenor heißt Sushi.

Vrai Faux Richtig
Madame Loyseau est jouée par Michèle Laroque.

Madame Loyseau wird von Michèle Laroque gespielt.

Vrai Faux
À la fin, Antoine donne à Madame Loyseau un CD du chanteur d'opéra Pavarotti.

Am Ende überreicht Antoine Frau Loyseau  eine CD des Opernsängers Pavarotti.

Vrai Faux
Comparez les bandes-annonces française et allemande. Le mot " Ouf " est traduit par " Verrückt ".

Vergleicht den deutschen und den französischen Trailer des Filmes. Das Wort "Ouf" wird mit "Verrückt" übersetzt.
https://youtu.be/-rhY0fonYwM
https://youtu.be/2cjw-2SwhyE

Spicken!
d) Découvrez l'acteur de Ténor : MB14
MB14

Entdeckt die Darstellungen des Schaupielers und Hauptsängers von TENOR : MB14.
In welcher Reihenfolge hat er diese Auftritte gemacht? Ordnet diese Auftritte vom Ältesten zum Aktuellsten chronologisch zu.

https://www.youtube.com/@MB14BEATBOX

Ordnen... Verschiebe die Kärtchen in die richtige Reihenfolge
Britain's Got Talent - Gangsta's Paradise Beatbox Loopstation cover
Britain’s Got Talent GOLDEN BUZZER Audition - Pyramids
MB14 - Gangsta's Paradise Blind auditions von The Voice
Festival de Poupet 2023